si mete å siervice di

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « si » + « mete » + « å » + « siervice » + « di », lu-minme calcaedje do francès « se mettre au service de ».

Vierbire

si mete å siervice di

1. si mete a-z ovrer po ene sakî.
2. sognî ene sakî.
   • El fåt, cuzene, et ç' djoû la dji vs båjhrè tertos a picetes, vos et m' mononke ki m' ont aidî, mi sour ki s' a sacrifyî tot s' metant a m' siervice, manire di m' fé shure mes studes. — Jean Lejeune, Po marier Lèyontine, 1928, ake I, sinne X, p.12-13 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• s’ egadjî

Ratournaedjes

si mete a-z ovrer po ene sakî

• Francès : se mettre au service de ^(fr), s’engager ^(fr) pour

sognî ene sakî

• Francès : être aux petits soins ^(fr), se mettre au service de ^(fr)