si mete e grand hopea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « si » + « mete » + « e » + « grand » + « hopea »

Vierbire

si mete e grand hopea

1. (v. sins coplemint) si maryî.
   • Måy pus si bén k' djonne ome ! A cwè bon låtchî ene plome
     Po m' mete e grand hopea,
     Cåze di leus coumaxheas ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.126, Li bêté n’ fait nin rîre… (1899) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• intrer e l’ cofrereye / si mete divins l’ grande cofrereye
• fé l’ hope
• fé l’ grand nuk

Contråve

• dimorer cou so xhame
• leyî doirmi Sinte Catrene
• wåkî Sinte Catrene

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Li mot n’ est nén dins : E1, E203

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « si mete e grand hopea », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

serer s' boke

• Francès : se marier ^(fr), convoler en justes noces ^(fr), prendre femme ^(fr), trouver chaussure à son pied ^(fr)