si mete e ribote

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « si » + « mete » + « e » + « ribote »

Vierbire

si mete e ribote

1. bråmint boere del gote.
   • Dji n' inme nén d' ovrer,
     Mins dj' inme bén di m' mete e ribote ;
     Ca ene feye ki dj' a l' sô
     Dji boereu ostant d' nute ki d' djoû. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li Sans-çouci Lîgeois ou l’Krenkinî d’Lîge, p.101 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• fé ribote
• riboter
• si kipagnter
• si sôler

Ratournaedjes

bråmint boere del gote

• Francès : boire comme un trou ^(fr), se saoûler ^(fr), boire comme un Polonais ^(fr)