Aller au contenu

si moussî

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Aplacaedje di : si + moussî

Viebe

[candjî]

si moussî (viebe å prono)

  1. mete des abiymints.
    • Dji m' moussive avou les cotes di m' sour.
    • Ls åmaténs cwand dji m' dispiete,
      Totafwait e-st apresté ;
      Dji m' mousse et dji fwai twelete ; François Barillié, Li cocu volontaire, divins Li camarad′ dè l'joie, 1852, p.82 (fråze rifondowe).
    • Cåzu tolmonde a l' air d' esse ritche,
      On n' sait, k' dj' arawe, pus cmint s' moussî,
      Et po fé co cint mirlifitches,
      On s' pasrè torade do magnî. Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.114, Contint di s’ sôrt (1894) (fråze rifondowe).
    • Vos vs mousroz tchôdmint, et s' ni rvénroz vs cial ki dmwin après 8 eures å matén. Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.40 (fråze rifondowe).
  2. (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « a ») afûler on novea abiymint.
    • On n’ ôt k’ ene glawe pol grand discoxhî
      Ki s’ mousse e moes d’ måss a clokî. Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Li plope », 1923, p.33 (fråze rifondowe).

Parintaedje

[candjî]

Sinonimeye

[candjî]

s' abiyî

Contråve

[candjî]

si dismoussî, si disbiyî, si disboter

Ratournaedjes

[candjî]
mete ses abiymints