si noeri

Walon (Rifondou)

si noeri

ès noeri

s’ noeri

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « si » + viebe «noeri».

Viebe

si noeri ((viebe å prono muroetrece))

1. (mot d’ meteyo) divni spès, plin d' tahoureas.
   • Li cir si noerixh. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Li cir si noerixh por mi et dj' a pawou d' l' oraedje. — Joseph Vrindts, Li diale di so l'fontaine, 1889, sinne XIV, p.36 (fråze rifondowe).
2. divni noer.
   • Ele si noerixha d' intche et s' implixha d' idêyes. — Louis Lagauche, L'aimant, Ås walons, (1947), p. 116 (fråze rifondowe).
3. fé divni ene sacwè d' lu noer.
   • On s' noerixh les dints å foumer. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Sinonimeye

divni noer

• s’ enûler
• si ranoeri

Ratournaedjes

divni spès, plin d' tahoureas

• Francès : se gâter ^(fr), s’assombrir ^(fr), se couvrir ^(fr)

divni noer

• Francès : se noircir ^(fr)

fé divni ene sacwè d' lu noer

• Francès : se noircir ^(fr), se salir ^(fr), s’encrasser ^(fr)