si prinde po li rwè des hosse-cou

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « si prinde » + « po » + « li » + « rwè » + « des » + « hosse-cou »

Vierbire

si prinde po li rwè des hosse-cou

1. si vanter, croere k' on våt mî k' les ôtes.
   • Cwand l' coirbå a tchanté, il a pierdou s' froumadje;
     I s' aveut trop rade prins po li rwè des hosse-cou. — Luc Declercq (fråze rifondowe).

Sinonimeye

si prinde po li rwè des veas

Ratournaedjes

fé do grandiveus Loukîz a : « si prinde po li rwè des veas »

• Francès : se croire sorti de la cuisse de Jupiter ^(fr)