si racouloter

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Aplacaedje prono « si » + viebe «racouloter».

Viebe[candjî]

si racouloter (viebe å prono muroetrece)

  1. ès vini ashire sol schô d' ene djin ki vos voet voltî.
  2. rintrer e s' måjhone, bén å tchôd å coulot do feu.
    • I sont todi racoulotés dlé l' estûve Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
    • Schoyoz l' feu, Zabele, Pu vnoz dins mes djnos; Po nos tni tchôd cwand i djale, Racoulotans nos J. Bertrand (fråze rifondowe).

Sinonimeye[candjî]

si ratchetoerer

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Coûtchant

Ratournaedjes[candjî]

± ès vini ashire sol schô
± rintrer e s' måjhone, bén å tchôd