si spiyî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « si » + viebe «spiyî».

Viebe

si spiyî (viebe å prono nonlôtrece) (viebe å coplemint)

1. (mot d’ medcén) taper roed on mimbe conte ene sacwè et ndè spiyî èn oxhea.
   • I va mete do savon sol schalete do gurnî po ki l' diåle si speye ene pate cwand i dschindrè. — Joseph Vrindts, Li diale di so l'fontaine, 1889, sinne XIII, p.33 (fråze rifondowe).
2. (imådjreçmint) alouwer, fé do må a ene pårteye do coir.
   • Li cinsî fourit télmint rascråwé di s’ aveur sipiyî li screne k’ on n’ el veya måy pus ki dvins ene pitite tcherete. — Paul Renson (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. si spiyî l’ gueuye
2. si spiyî l’ tiesse

Sinonimeye

• si casser
• si sketer

Mots vijhéns

• froxhî
• si toirtchî

Ratournaedjes

taper roed on mimbe conte ene sacwè et ndè spiyî èn oxhea

• Francès : se casser ^(fr), se briser ^(fr)