si stitchî l’ doet dins l’ ouy

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « si » + « stitchî » + « l’ » + « doet » + « dins » + « l’ » + « ouy », lu-minme calcaedje do francès « se fourrer le doigt dans l’œil ».

Vierbire

si stitchî l’ doet dins l’ ouy (v. sins coplemint)

1. si tromper, si mari.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ôtes sicrijhas

• si bouter l’ doet e l’ ouy

Sinonimeye

• si blouzer
• si forvoyî

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• si stitchî l’dwèt dins l’ouye : C9

Ratournaedjes

si tromper, si mari

• Francès : se fourrer le doigt dans l’œil ^(fr)