si tracasser

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « si » + « tracasser »

Viebe

si tracasser (viebe å prono)

1. rissinti di l' angoxhe po ene sakî, po çou k' pôreut-st atoumer.
   • Ni t' tracasse pus; dji m' va schiner e cwate, ti vas vey. — Albert Maquet (fråze rifondowe).
   • Êê, chtroumfe sogne-cou … Ni t' tracasse nén. — Paul-Henri Thomsin, ratournant Lès schtroumpfs èt lès bèrikes èmacralêyes, 2021, p. 5 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• èn pont fé d' bén
• si fé del bîle
• si fé do mwais sonk
• si formagnî
• si mwindjî les sonks
• si rtourner les sonks
• si tourminter
• si wôrmagnî
• transi

Ratournaedjes

rissinti di l' angoxhe po ene sakî, po çou k' pôreut-st atoumer

• Francès : s’inquiéter ^(fr), se tracasser ^(fr), stresser ^(fr)