sife

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « fifre » avou on ridaedje F/S (motoit pa assaetchance di « swisse », come dins l' almand « Schweizerpfeife », sife swisse) (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sif/ /fif/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sif/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
sife	sifes

sife

1. omrin (muzike) instrumint d' muzike, a môde di flute, k' on tént sol costé.
   • A vost advize, ki sreut ene måtche
     Sins air di sife et sins tabeur ? — Etienne Cougnon, divins Sifes, taburîs et hoûlåds p. 78 (fråze rifondowe).
2. omrin et femrin (no d’ mestî) djin ki djowe di cist intrumint la.
   • Asteure, c' est l' clike, drî l' cane-madjôr :
     Tabeurs et sifes, firs come des pawons — Robert Stainier, divins Sifes, taburîs et hoûlåds p. 40]] (fråze rifondowe).

• 
• 
• 

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sife : O0, O2, O106
• fife : O106

E rfondou walon :

• sife : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

instrumint d' muzike

• Francès : fifre ^(fr)

djouweu di cist instrumint la

• Francès : fifre ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike sife so Wikipedia