sins critche ni mitche

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « sins » + « critche » + « ni » + « mitche »

Advierbire

sins critche ni mitche

1. sins rén aveur a magnî.
   • A pî-savate, fåte di wangnaedje,
     Sins critche ni mitche, ni feu ni leu,
     Kibén end a t i d' ces bråves vizaedjes
     Kitchessîs dzo l' fårdea des croes ? — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.44, Vochal l’ivièr (1900) (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• sins feu ni leu

Ratournaedjes

sins rén aveur a magnî

• Francès : sans rien à se mettre sous la dent ^(fr), sans rien à manger ^(fr)