sins fåte

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « sins » + « fåte », lu-minme calcaedje do francès « sans faute ».

Advierbire

sins fåte

1. sins fé des fåtes.
2. surmint.
   • BABILÔNE. - Cwantes accions av ?
     TÅTÎ. - Rén k' ene, mins dj' a d' l' espwer toplin.
     I fåt k' gn åye onk ki l' åye …
     BIETMÉ (a Tåtî). - Ci serè vos, sins fåte ! — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne VI, v. 96-97 (fråze rifondowe).
   • Mi prinss po on båbineme, sins fåte, Arsinne Lupin, la ? — Joseph Lahaye (fråze rifondowe).

Sinonimeye

surmint

• Loukîz a : « come di djusse »

Mots vijhéns

• sins-fåte

Ratournaedjes

sins fé des fåtes

• Francès : irréprochablement ^(fr), impeccablement ^(fr)

surmint

• Francès : sûrement ^(fr), certainement ^(fr)

Addjectivire

sins fåte

1. ki n' a pont d' fåtes, d' ereurs.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Parintaedje

• parfwait
• totoute

Ratournaedjes

ki n' a pont d' fåtes, d' ereurs

• Francès : irréprochable ^(fr), impeccable ^(fr), sans faute ^(fr)