sins låtchî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « sins » + « låtchî ».

Advierbire

sins låtchî

1. sins arester.
   • Il ont bouté sins låtchî tote li djournêye.
   • I fåt tchôkî dso : fijhoz çoula sins låtchî.
   • Faleut k’ i vude si saetch et cossåyî, on côp po totes, tot çk’ i rmawyive sins låtchî dispu des moes et des moes. — É. Gilliard (fråze rifondowe).
   • Mins sol tins k’ l’ aiwe montéve, nosse vatche k’ ît sol plantchî
     Shofléve, boerléve, pôve biesse, a rlaye et sins låtchî. — L. Bernus (fråze rifondowe).
   • Dji vôreu k’ i lujhe li solea sins låtchî,
     K' on fouxhe gaiy et k’ on s’ voeye voltî. — R. Viroux (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• sins laispi
• sins ahote
• sins låtche
• sins rlåtche
• sins djoker

Ratournaedjes

sins låtchî

• Francès : sans relâche ^(fr), sans cesse ^(fr), sans arrêt ^(fr)