sins må tuzer
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « sins » + « må » + « tuzer »
Etimolodjeye
[candjî]sins må tuzer
- simplumint, sins nole måle intincion.
- Et li ptit, tot s’ metant a rire,
Sins må tuzer derit-st å vî :
« Vosse pupe distind d’ ene bele manire ! » — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Li p’tit valet qui fome», p. 91 (fråze rifondowe).
- Et li ptit, tot s’ metant a rire,
Sinonimeye
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]sins må tuzer
Francès : sans mauvaise intention (fr), tout bonnement (fr), tout simplement (fr)
