sint Matî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « sint » + « Matî »

• 

No prôpe

sint Matî

1. (mot d’ rilidjon) onk des doze apoisses da Djezus, oteur do prumî des Evandjiles.
   • Sint Matî est l' patron des uzurîs. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

les ôtes evandjelisses

• sint Djan
• sint Luk
• sint Mår

Ratournaedjes

onk des doze apoisses da Djezus, oteur do prumî des Evandjiles

• Francès : saint Matthieu ^(fr)

Dijhêye

sint Matî

1. mostere l' ewaeråcion, li måvlaedje d' ene manire ene miete adoûceye.
   • HINRI (tot binåjhe). - Po ç' côp cial, mere Djedjene, i fåt k' dji vs rabresse (Hinri va do costé d' Djedjene, Djeråd intere pal droete). Ouf sint Matî ! Li grosse cloke. — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne VII, p.19 (fråze rifondowe).

Ôtes sicrijhas

• sint Matî d’ Årdene

Sinonimeye

• Loukîz a : « Motyince:djuraedje/walon »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• îy ! sint Matî ! : E1

Ratournaedjes

mostere l' ewaeråcion, li måvlaedje d' ene manire ene miete adoûceye

• Francès : mon Dieu ^(fr), sapristi ^(fr), juste ciel ^(fr), bonté divine ^(fr), par tous les saints ^(fr)