sintaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « sinti » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɛ̃.ˈtɛt͡ʃ/
• Ricepeures : sin·taedje

Sustantif

singulî	pluriyal
sintaedje	sintaedjes

sintaedje omrin

1. çou k’ on pout sinti avou s’ nez.
   • Gn a on drole di sintaedje, cial.
2. çou k’ on pout sinti avou l’ pea, pal sinta.
   • Les aveules ont l’ sintaedje pus delicat k’ les cis ki veyèt. — Motî Haust (fråze rifondowe et rarindjeye).
3. çou k’ on pout sinti come emôcion u sintimint.
   • Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
4. djesse måhonteus di nateure secsuwele.
   • Deus båjhaedjes, c’ est on sintaedje. — Motî Haust (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. sintaedje di pîs : kénte.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sintech : E203 ^(lére)
• sainteg : E178

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sintèdje : E1

E rfondou walon :

• sintaedje : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

sintaedje avou s’ nez

• Francès : odeur ^(fr), émanation ^(fr), exhalaison ^(fr)

sintaedje come emôcion

• Francès : sensation ^(fr), perception ^(fr), sentiment ^(fr)

sintaedje avou l’ pea

• Francès : sensation ^(fr) (au toucher), tact ^(fr)

djesse måhonteus di nateure secsuwele

• Francès : attouchement ^(fr)

sintaedje di pîs

• Francès : moquerie ^(fr), taquinerie ^(fr), blague ^(fr)