siya dai

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « siya » + « dai »

Advierbire

siya dai (nén candjåve)

1. rafoircixhaedje di « siya ».
   • FRANCWES. – Ni fåt i nén k’ on reye ?
     LEPONGE. Siya dai, et c’ est bén mî k’ vos alez boere li gote avou mi. — Louis Lagauche, Cåse d'on comichonaire, 1904, p.28 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• awè dai, come di djusse, taiss k’ åy

Contråve

• nonna dai

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• siya dê : E1

Ratournaedjes

siya dai

• Francès : bien sûr que si ^(fr), évidemment ^(fr), bien entendu ^(fr)
• Neyerlandès : uiteraard ^(nl), natuurlijk ^(fr)
• Rûsse : конечно ^(ru)