so ç’ rapoirt la

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « so » + « ç’ » + « rapoirt » + « la »

Advierbire

so ç’ rapoirt la

1. rapoirt a ene sacwè a pårt.
   • Cwand c' est l' guere, neveu, tos ls omes si ravizèt, alez, so ç’ rapoirt la, et les Almands, nén pus k' les Bedjes, ni sont nén avou des bons sintimints. — Jean Lejeune di Djoupeye, Dizos leû bote, 1919, ake I, sinne XVI, p.15 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• di ç’ costé la

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• so ç’ rapôrt la : JLdlb

Ratournaedjes

rapoirt a ene sacwè a pårt

• Francès : sur ce point ^(fr), dans ce domaine ^(fr), de ce côté là ^(fr)