so ene eclipe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « so » + « ene » + « eclipe »

Advierbire

so ene eclipe

1. so on court moumint.
   • Il a stou evoye so ene eclipe. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Ci fourit s' måleur, ca so ene eclipe
     Li colebeu l' ava-st e s' mwin
     Dispoy li cawe et disk' al pupe. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.157, Li roûpèye èt l’ pinson (fråze rifondowe).
   • So ene eclipe, ele fourit presse — Joseph Mignolet, dins « L' amour a l' Alambra », p. 49 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• so rén do monde do tins

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• so ‘ne èclipe : JDess, E1

Ratournaedjes

so on court moumint

• Francès : en un rien de temps ^(fr), en un instant ^(fr)