sofoké

Walon (Rifondou)

Pårticipe erirece

sofoké

1. Do viebe « sofoker »

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɔ.fɔ.ˈke/ /sɛ.fɔ.ˈke/ /sy.fɔ.ˈkiː/ /sɔ.fɔ.ˈkɛ/ (H prumrece)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔ.fɔ.ˈke/
• Ricepeures : so·fo·ké

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	sofoké	sofokés
femrin padrî	sofokêye	sofokêyes
femrin padvant	sofokêye	sofokêyès

sofoké omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki n' pout pus respirer.
   • Dji so, binamêye,
     Cåzu sofokêye.
     N' ass nén veyou, båbô,
     K' ti boutchive les deus trôs ! — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li cataplame, p.112 (fråze rifondowe).
   • Djel vou croere ! Vosse declaråcion m' ewaere si télmint ki dj' so tote sofokêye, ca dji n' vis comprind pus ! — Jean Lejeune di Djoupeye, Dizos leû bote, 1919, ake II, sinne I, p.18 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• stofé

Ortografeyes

Loukîz a : « sofoker »

Ratournaedjes

ki n' pout pus respirer

• Francès : étouffer ^(fr)