sogneu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : « sognî »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɔ.ˈɲøː/ /su.ˈɲøː/ (oyon O.OU)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔ.ˈɲøː/
• Ricepeures : so·gneu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	sogneu	sogneus
femrin 1	sogneuse	sogneuses
femrin 2	sognresse	sognresses

sogneu omrin

1. onk ki (mot des cinsîs) onk ki fôre et monder les biesses.
   • Tot cial, dizo, les bråves ovrîs,
     Les tchîfs, todi consyins d' leu posse,
     Ni spårgnèt rén po nos aidî ;
     Li sogneu n' nos fôre nén dvins ene loce ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.76, Lès dj’vås dè fond (1938) (fråze rifondowe).
2. (mot d’ medcén) onk ki sogne les djins.

Mots d’ aplacaedje

• sogneu di tchvås

Sinonimeye

onk ki fôre et monder les biesses

• palfurnî
• tchivalî

onk ki fôre et monder les biesses

• sognant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sougneû : O4
• sogneu : C8
• sogneû : E1, C8, JDess

E rfondou walon :

• sogneu, sogneuse : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E89, E203

Ratournaedjes

onk ki fôre et monder les biesses

• Francès : soignant ^(fr)

onk ki sogne les djins

• Francès : palefrenier ^(fr), celui qui s'occupe des bêtes