sohaitî on bon roy
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « sohaitî » + « on » + « bon » + « roy »
Vierbire
[candjî]sohaitî on bon roy
- (foclore) salouwer ene djin li djoû d' l' an, sovint po ene djonne feye.
- Dji vs sohaite on bon roy. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- (mot d’ rilidjon) sohaitî boune fiesse å djoû des roys.
- Loukîz, nén pus long k’ ouy å matén, ele a vnou cweri s’ heye, et dji lyi a dné sins rprotche, et s’ m’ a-t-ele co sohaitî on bon roy. — Henri Simon, «Li neûre poye» divins «Quatre comédies liégeoises» da Jean Haust (1936), 1889, p.61 (fråze rifondowe).
Mots vijhéns
[candjî]Sipårdaedje do mot
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]salouwer ene djin li djoû d' l' an, sovint po ene djonne feye
Francès : souhaiter une bonne année (souvent à une jeune fille)
sohaitî boune fiesse å djoû des Roys
- Francès : souhaiter une bonne fête de l'épiphanie