sortinance

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « *sortini » (sotni)", avou l’ cawete « -ance »; çou ki dene on mot avou l’ betchete « sor- ».

Sustantif

singulî	pluriyal
sortinance	sortinances

sortinance femrin

1. estance d' ene sacwè ki s' sotént bén tote seule, k' est stocaesse assez po tni eshonne tos ses bokets, po tni pîces eshonne.
   • Vosse cazake n' a pont d' sortinance. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Vola ene sitofe k' a del sortinance, c' est tot ç' k' i fåt po vos fé on noû mantea. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Si veye n' aveut del sortinance ki tant k' ele si diswalpéve dins les longous colidôrs, les tchambes placantes di crouweur, les vudès såles…
2. ene sacwè ki sotént.
3. caractere et cdujhance d' ene sakî k' est tiestowe, mactêye, coriante.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sortinance : C1
• sôrtinance : C106

E rfondou walon :

• sortinance : R10 ^(lére), R23

Ratournaedjes

estance di çou ki tént bén eshonne

• Francès : consistance ^(fr)

estance di çou ki sotént

• Francès : soutien ^(fr)

kidujhance d' ene tiestowe djin

• Francès : obstination ^(fr)