sotijhe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « sotise » (minme sinse), avou riwalnijhaedje del betchete e rfondou.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔ.ˈtiːʃ/ /sɔ.ˈtiːs/ (betchfessî jh, halcrosse rîlêye)
  • diferins prononçaedjes : /sɔ.ˈtiːç/
• Ricepeures : so·tijhe

Viebe

singulî	pluriyal
sotijhe	sotijhes

sotijhe femrin

1. biesse fijhaedje, messaedje.
   • Si c' esteut co on valse, ou ene sotijhe la, on s' plaireut co … — Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.27 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• Loukîz a : « sot »

Sinonimeye

sintimint di sbarmint

• biestreye
• boignreye
• loignreye
• sotreye

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sotîje : S0

E rfondou walon :

• sotijhe : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

biesse fijhaedje, messaedje

• Francès : sottise ^(fr), ânerie ^(fr), bêtise ^(fr)