souwer ene tchimijhe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « souwer » + « ene » + « tchimijhe »

Vierbire

souwer ene tchimijhe

1. E cisse pådje ci, n’ a co pont d’ definixha pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.
   • Et s’ a t i falou dobe botaye di blanc laecea po rapåjhter l’ negue. Et on lite d’ ôle pol disdagter. Gôgôme a co souwé ene tchimijhe ! — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.15 (fråze rifondowe).
   • On-z a souwé ene tchimijhe a fé des tours di foice
     Po-z adjinçner ene sacwè ki n’ a ni cou ni tiesse ; — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Pasquèye », 1922, p.109 (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

souwer ene tchimijhe

• Francès :
  E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.