ståcion

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
ståcion	sitåcion	eståcion

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « statio » (minme sinse).

Sustantif

singulî	pluriyal
ståcion	ståcions

ståcion femrin

1. (mot do bastimint) plaece ki les tréns s' î djocnut.
   • Ont distcherdjî l' vagon a l' eståcion — D.T.W (fråze rarindjeye).
   • Come nos estans e l' eståcion
     Dins on coulot foirt populaire,
     Nos profitans di l' ocåzion
     Di fé l' impossibe po vos plaire — Jean Cornelle, tchanson « Dins l' cwårtî del gåre » (di Mtet), sins date (fråze rifondowe et rarindjeye).
2. (rilidjon crustinne) ene des doze pårteyes do tchmin d’ croes.
   • Prumire sitåcion: Djezus est codåné a moirt.

Sinonimeye

la k' les tréns s' arestêynut

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èstâsion : C9
• ståchon / èståchon : E1
• èstâcion : C1
• stantion / sètantion : E165
• ståcion / èståcion : E1
• stâcion / èstâcion : O4, S0
• station : E34
• stâcion : S117

E rfondou walon :

• ståcion / sitåcion u eståcion : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

plaece ki les tréns s' arestèt

• Inglès : station ^(en)
• Francès : gare ^(fr) (ferrovière)

pårteye do tchmin d’ croes

• Francès : station ^(fr)