stårêye

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
stårêye	sitårêye	estårêye

Etimolodjeye

Do viebe « stårer », avou l’ cawete « -êye »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /stɑː.ʀɛːj/ /stɒː.ʀɛːj/ /stɔː.ʀɛːj/ /stɔː.ʀiːj/ Prononçaedje a radjouter (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /stɔː.ʀɛːj/
• Ricepeures : stå·rêye

Sustantif

singulî	pluriyal
stårêye	stårêyes

stårêye femrin

1. sitindêye (di stårêyès sacwès).
   • Il ont ene fåmeuse sitårêye di four.
   • Quéne sitårêye di djåbes so l' campagne ! — Motî Haust.
   • Tchaeke ascoxheye fwait ene sitårêye
     Di ç' hôt four la, k' on voet si bea ;
     Et come on-z ovréve å coirdea
     Li plake est dedja tote roylêye. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.26, È fènå meû (1931) (fråze rifondowe).
2. sitindêye.
3. (pus stroetmint) sitindêye d’ avå l' Daegn.
   • K’ estoz vs ureuse, nûlêye,
     Ki l’ vént poite evoye el grande sitårêye. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « D’zîr », 1924, p.46 (fråze rifondowe).
   • Sol grande sitårêye di nosse tere,
     Avå les planeurs, tiers et vå,
     I gn a todi ene plaece ki l' memwere
     Si rpoize beacôp mî k' ôte pårt ; — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.101, Amoûr di payisan (1934) (fråze rifondowe).
4. çou k' a stî ståré, co pus rade des efants ki ridèt sol nive et ki toumèt.
   • Cwand ls efants alént rider on veyeut, des côps, des grandes sitårêyes — Joseph Calozet (fråze rifondowe).
   • « Vosse cote est dislåtcheye,
     Binamé poyon !»
     Rouf, ene sitårêye !
     Seur k' i s' sipatront !— Henri Simon, "Å bourlå" (1883) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (sins 1) : stindêye

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• stårêye : E1
• stårêye / sutårêye : E34

E rfondou walon :

• stårêye : R13
• stårêye / sitårêye u estårêye : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• s(i)tauréye :
• s(i)târée :

Ratournaedjes

stindêye

• Francès : étendue ^(fr), surface ^(fr)

tcheyance di djins eshonne

• Francès : culbute collective ^(fr) (nén ratournåve direk e francès)