stûte

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do flamind « stoot » (sacwè d' estrordinaire), ricomprins a l' evier, pal voye do francès d' Beldjike « stut », « stuut » (minme sinse), (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2025).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /styːt/ /styt/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /styːt/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
stûte	stûtes

stûte omrin

1. sacwè ki n' va nén.
   • - Li boket d' veule, c' est l' voleu ki l' a-st epoirté, sins l' fé e-n esprès, dins on pleu d' ses mousseures.
     - C' est foirt bén tuzé, mamjhele.
     - Awè mins gn a tolminme on stûte: li hapeu åreut dvou språtchî l' makete s' il a passé par la et piede li boket d' veule padrî. — Jacques Warnier, On-z a hapé Popol p. 135 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• rujhe
• Loukîz a : « Motyince:målåjhmince po fé åk/walon »

Pwaire minimom

stoûte (foite noere bire)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• stût′ : JWar dins « On-z a hapé Popol » p. 135

Ratournaedjes

sacwè ki n' va nén

• Francès : problème ^(fr), difficulté ^(fr), , os ^(fr), stut ^(fr) (Beldjike)

Sourdants

Etimolodjeye: FrB1 a « stut »