stamburné
Apparence
| Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
|---|---|---|
| stamburné | sitamburné | estamburné |
Etimolodjeye
[candjî]Spotchî aplacaedje di : «stampé» + «dilåburné» (etimolodjeye nén acertinêye)
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /stɑ̃.byʀ.ˈne/ (minme prononçaedje pattavå)
- Ricepeures : stam·bur·né
Addjectif
[candjî]| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | stamburné | stamburnés |
| femrin padrî | stamburnêye | stamburnêyes |
| femrin padvant | stamburnêye | stamburnêyès |
stamburné omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- ki dmeure la sins bodjî, sins moti.
- Ele dimeure la stamburnêye addé l' ouxh, et ratinde k' on lyi dene ene sacwè. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- Alons, Gaguite, ardans ! Ki fjhoz la, stamburnêye,
ossu vive k' on tchén d' plonk, li stopa dins vos mwins ? — Gabrielle Bernard, dins: C' esteut ayir 1ire ed., p. 9 (fråze rifondowe). - Djuråd, pierdoz l' råjhon a dmorer stamburné, sins bodjî, sins rén dire ? — Gabrielle Bernard, dins: Flora dal Hoûlote 1ire ed. p. 49 (fråze rifondowe).
Mots vijhéns
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- stamburnè : C1
- stamburné, stamburnéye : C106
- stamburné, stamburnée : C105
E rfondou walon :
- stamburné, stamburnêye : R10 (lére)
Ratournaedjes
[candjî]ki dmeure la sins rén dire
Francès : interloqué (fr), hébété (fr)