stelêye

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
stelêye	sitelêye	estelêye

Etimolodjeye

Bodje vî francès « estelec », lu-minme do almand « Stellen ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /stɛ.ˈlɛːj/ /stɛ.ˈlɛj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /stɛ.ˈlɛːj/
• Ricepeures : ste·lêye

Sustantif

singulî	pluriyal
stelêye	stelêyes

stelêye femrin

1. (mot des cinsîs) hopea d' djåbes divins ene xheure .
   • Et ki tote li stårêye
     Di djåbes k' on-z etaesrè,
     Torade e li stelêye
     Est li paymint di si agrè. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.35, L'awous′ (1906) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• mafe
• tchapå

Dizeutrins mots

• xheure

Mots vijhéns

• cina
• daegn

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sitèlêye : G0

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• stèlêye, sitèlêye : E1 ^(lére), G209
• stèlèye, sitèlèye : G209

E rfondou walon :

• stelêye u sitelêye / estelêye : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E89

Ratournaedjes

tins k' on fene å four

• Francès : +- gerbier ^(fr), partie de la grange où l'on entasse les gerbes, travée de la grange à côté de l'aire