stitchî s’ narene

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « stitchî » + « s’ » + « narene »

Vierbire

stitchî s’ narene (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « divins »)

1. (sovint veyou d' on mwais costé) naxhter, loukî tocosté.
   • I stitche s' narene tocosté. — Motî Haust (fråze rifondowe).
2. (imådjreçmint) si meler d' afwaires ki nos rgårdèt waire.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Sinonimeye

loukî tocosté

• Loukîz a : « naxhter »

si meler d' afwaires ki nos rgårdèt waire

• si maxhî
• si meler
• si stitchî

Ôtes sicrijhas

• stitchî s’ nez

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

loukî tocosté

• Francès : mettrer son nez ^(fr), fouiner ^(fr)

si meler d' afwaires ki nos rgårdèt waire

• Francès : mettre son nez ^(fr), se mêler ^(fr), s’immiscer ^(fr)
• Rûsse : вмешиваться ^(ru) =‎ vmiéchivatsa