stoumaké

Alofômes di s(i)- / (e)s-
Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
stoumaké	sitoumaké	estoumaké

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /stu.ma.ˈke/ /ɛs.tu.ma.ˈke/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /stu.ma.ˈke/
Ricepeures : stou·ma·ké

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	stoumaké	stoumakés
femrin	stoumakêye	stoumakêyes

stoumaké omrin

pårticipe erirece omrin do viebe del prumire troke: «stoumaker»
- Dj' end a stou si stoumaké ki, pete k' i xheye ! Å risse di m' fé piter a l' ouxh foû d' cial, dj' a-st acorou po tel raconter. — Henri Simon, «Janète» divins «Quatre comédies liégeoises» da Jean Haust (1936), (1911), p.158 (fråze rifondowe).

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	stoumaké	stoumakés
femrin padrî	stoumakêye	stoumakêyes
femrin padvant	stoumakêye	stoumakêyès

stoumaké omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

foirt sorpris.
- TÅTÎ (a Matrognård). Diåle mi speye !
  C' est nozôtes k' a l' accion limero cint dijh meyes !
  MATROGNÅRD (estoumaké). - Vozôtes ? — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne XI, v. 220-221 (fråze rifondowe).

Parintaedje

Sinonimeye

Notule d’ uzaedje

Divins bråmint des plaece foû do coûtchant walon, on n' rescontere ki l' cogne nén spotcheye « estoumaké » dizo l' assaetchance do francès « estomaqué ».

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

èstoumaké / èstoumaqué : E34
stoumakî, stoumakéye / èstoumakî, : O4
stomaké : C106
astomakè : C8
astomaké : C9
èstoumakî : E21
èstomakè : S36 ^(lére)
stoumaqué, stoumaquêye / sitoumaqué, sitoumaquêye / estoumaqué, èstoumaquêye : E170
estoumaqué : S25
èstoumaqué, èstoumaqué : E165

E rfondou walon :

stoumaké, stoumakêye / sitoumaké, sitoumakêye u estoumaké, estoumakêye : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

foirt sorpris

Francès : estomaqué ^(fr), hébété ^(fr), abassourdi ^(fr), ahuri ^(fr), médusé ^(fr)
Neyerlandès : verbijsterd ^(nl)