taetche di beaté

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « taetche » + « di » + « beaté »

Sustantivire

singulî	pluriyal
taetche di beaté	taetches di beaté

taetche di beaté femrin

1. pîtleure, taetche di vén.
   • Elle a so si ptite binete pol moens troes taetches di beaté :
     Li prumire, on pô poyowe, est so s' tchife do schlintche costé,
     Li deujhinme k' est so s' minton est d' on rodje ene gote foncé,
     Li troejhinme dizo s' påpire, c' e-st ene frambåjhe boune a côper. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.167, L’afaîre èst faîte (1928) (fråze rifondowe).

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tètche di bêté : JDess

Ratournaedjes

pîtleure, taetche di vén

• Francès : tâche de rousseur ^(fr), tâche de vin ^(fr)