tamjhî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « tamijh » avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	tamjheye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	tamjhîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	tamjhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	tamjheynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	tamjheyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	tamjhive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	tamjheye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	tamjhî

tamjhî (viebe å coplemint)

1. raidjî.
2. (belès-letes) tot djåzant del loumire do solo.
   • Et l’ feye di nosse mayeur, k’ esteut bén a s’ navete,
     Touma cåzu påmêye cwand l’ nute drova ses poites,
     Ki l’ vwès do råskignou fjha fruzi les violetes,
     Ki l’ lune vina tamjhî ses rdjets dvins les foyes vetes. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Dimesfiiz-v’ di v’piède», p.156 (fråze rifondowe).
   • Al campagne, li tere fome et l' båne do cir tamjheye
     Ene poûssire d' årdjint sol waezon,
     E ptit hamtea rimpli d' merveyes
     La wice ki les djonnes hanteus vont. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.181, L’iviér èst houte (1930) (fråze rifondowe).
   • E cir tot a brimbådes,
     Do vî payîs d’ nos tåyes,
     Co traze nûlêyes tamjhèt
     Li pouxhance do solo
     — Nicolas Donnay, Come on tabeûr Sins loumîre (1975) (fråze rifondowe).

Parintaedje

• tamjhaedje, tamjheu
• ritamjhî

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tamizer : S0
• tamujî : O4
• tamijî : O4
• tam’hî : E1, E170
• tameji : C8

E rfondou walon :

• tamjhî : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

tamjhî

• Francès : tamiser ^(fr)