tape-cou di l’ avalrece

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « tape-cou » + « di » + « l’ » + « avalrece ».

Sustantif

tape-cou di l’ avalrece omrin

1. (mot d’ houyeu) covieke ki stope, après l' passaedje des toneas d' avalrece, li droviaedje emantchî dvins l' pas d' ouxh ki sere li trô do beur ki s' schave.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• li tape-cou d’ l’avalerèce : E1

Ratournaedjes

covieke ki stope, après l' passaedje des toneas d' avalrece, li droviaedje emantchî dvins l' pas d' ouxh ki sere li trô do beur ki s' schave

• Francès : couvercle obturant, après le passage des tonneaux d'avalerèce, l'ouverture ménagée dans le palier qui ferme l'orifice du puits en creusement