taper a rén

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « taper » + « a » + « rén »

Vierbire

taper a rén

1. aconter come estant moens impôrtant ki çoula dvreut-st esse.
   • Vos avoz l' air do taper çoula a rén vos, monsieu Tchårlumagne ; et vosse måjhone k' est tote sacadjeye ? Et nozôtes ki vikèt dvins les transes ? — Joseph Vrindts, Li diale di so l'fontaine, 1889, sinne VIII, p.20 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• ramwinri

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• tapé a rin : E203 ^(lére)
• tapper à rin : JVdfo

Ratournaedjes

aconter come estant moens impôrtant ki çoula dvreut-st esse

• Francès : faire peu de cas ^(fr), minimiser ^(fr)