taper ene loukeure

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « taper » + « ene » + « loukeure »

Vierbire

taper ene loukeure

1. loukî on court moumint, al taxhlete.
   • Si loukeure k' ele tapa sor mi,
     D' on plin côp m' vina fé blemi,
     Et dji dmana clawé so plaece. — Joseph Vrindts, Vîx Lîge, (1901) p. 4, "Sov’nance d’Hiviér" (fråze rifondowe).
   • Ele soreye tot tapant ene taper ene loukeure so l' assimblêye, k' el louke sins moti, sins oizeur moti — Joseph Mignolet, dins « L' amour a l' Alambra » (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• taper ene ouyåde
• taper on côp d’ ouy
• taper on louca
• taper èn ouy

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

loukî on court moumint

• Inglès : to have a look ^(en)
• Francès : jeter un coup d’œil ^(fr), jeter un œil ^(fr)