taper foû rinne

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « taper » + « foû » + « rinne »

Vierbire

taper foû rinne

1. (viebe å coplemint) ni nén responde al kesse d' ene sakî.
   • I m' a tapé foû rinne. — Motî Haust (fråze rifondowe).
2. (v. sins coplemint) si distourner di s' sudjet po ndè djåzer d' onk k' on n' ratindreut nén.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Mots vijhéns

• aler foû rinne

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• tapé foû raînn : E203 ^(lére)

Ratournaedjes

ni nén responde al kesse d' ene sakî

• Francès : détourner la conversation, éluder une question, tergiverser ^(fr)

si distourner di s' sudjet po ndè djåzer d' onk k' on n' ratindreut nén

• Francès : digresser ^(fr), s'éloigner du sujet, faire une digression ^(fr)