taper on plan

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « taper » + « on » + « plan »

Vierbire

taper on plan (si codjowe avou taper)

1. s’ egadjî dvins ene pordjet, kixhiyî s' tins a fé ene sacwè.
   • Li mierkidi, l' djoû des cindes,
     C' est l' djoû d' tos les forsôlés,
     Mins gn a pus d' potches vudes ki plinnes,
     On n' sait pus ké plan taper. — François Barillié, Li carnaval, divins Li camarad′ dè l'joie, 1852, p.3 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• si diverti
• kixhiyî s’ tins
• passer s’ tins
• s’ egadjî

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

s’ egadjî dvins ene pordjet, kixhiyî s' tins a fé ene sacwè

• Francès : se lancer ^(fr) dans quelque chose, faire ^(fr) quelque chose, entreprendre ^(fr)