tchårnêye

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye 1[candjî]

Femrin singulî di : «tchårné 1» (k' a del tchå); çou ki dene on mot avou l’ cawete « -êye ».

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin tchårné tchårnés
femrin padrî tchårnêye tchårnêyes
femrin padvant tchårnêye tchårnêyès

tchårnêye f. (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l' no)

  1. Femrin singulî di : « tchårné », bén poirtante.
    • Dji so co assez vete, parint, po d' ene comere ene miete pus avnante et pus tchårnêye. G. Bernard (fråze rifondowe).
    • C' est ene grosse feme bén poirtante, rozlante, tchårnêye come ene trecinsresse, ki vént drovi E. Thirionet (fråze rifondowe).

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13


Ratournaedjes[candjî]

Etimolodjeye 2[candjî]

Femrin singulî di : «tchårné 2» (k' a do tchåme); çou ki dene on mot avou l’ cawete « -êye ».

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin tchårné tchårnés
femrin padrî tchårnêye tchårnêyes
femrin padvant tchårnêye tchårnêyès

tchårnêye f. (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l' no)

  1. Femrin singulî di : « tchårné », bén vayante et assaetchante, tot cåzant d' èn comere.
    • Dji vos ténrè a l’ ouy po waitî ki vos fjhoxhe des conoxhances. Vos estoz trop tchårnêye po rivni tote seule. O. Mollet (fråze rifondowe).
    • Il avént ene tchårnêye båshele ki tos les djonneas årént vlou rire avou. Motî Gilliard (fråze rifondowe).

Sinonimeye[candjî]

plaijhante, avnante, djinteye, vayante, nozêye, amiståve, tchårnante

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13


Ratournaedjes[candjî]