tchîptaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « tchîpter », avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /t͡ʃiːp.ˈtɛt͡ʃ/ /t͡ʃip.ˈtɛt͡ʃ/ /t͡ʃiːp.ˈtat͡ʃ/ /t͡ʃiːp.ˈtaːt͡ʃ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃiːp.ˈtɛt͡ʃ/
• Ricepeures : tchîp·taedje

Sustantif

singulî	pluriyal
tchîptaedje	tchîptaedjes

tchîptaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « tchîpter ».
   • I va fé bea, on etind el tchîptaedje des moxhons dins les håyes. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
   • E hamtea d' nosse viyaedje
     L' ivier hosse des vûs nis ;
     On n' ôt pus ki l' tchîptaedje
     Des moxhons tot maigris. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.45, Qwand l’ tère soketêye (1933) (fråze rifondowe).

Parintaedje

• Loukîz a : « tchîpter »

Sinonimeye

• gazouyaedje
• gruzinaedje
• ramtaedje
• tireli

Ortografeyes

Divant 1900 :

• chiptège : G8

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchîptèdje : S0
• tchîptadje : S117
• tchîpetadje : C106
• tchipetèdje : E34, JDess
• tchiptâdje : = O4

Ratournaedjes

tchîptaedje

• Francès : gazouillis ^(fr)