tchôdronî

Walon (Rifondou)

Sustantif

tchôdronî, tchôdronresse omrin et femrin

1. li ci (cene) ki fwait, ki rfwait u ki vind les tchôdrons, les casroles; si feme. On dit eto: tchôdurnî, risteneu, retameu, caramagna, potafwaire, ratata.
   • Li tchôdronî vneut todi li samwinne del dicåce po ristinner les coyîs, po rmete des noûs cous d' blanc fier azès saeyletes ki corént — Joseph Calozet (fråze rifondowe).
2. li ci ki boute dins ene tchôdronreye; si feme.
   • Djan-Djôzef Dehin, mwaisse tchôdronî, ki divna èn årtisse ossu bén po-z ovrer l’ keuve batou ki po scrire e walon, et ki fjha camaeråde avou l’ tchansonî d’ France Berenger. — Joseph Mignolet, Li walon å payîs di Lîdje, (1938), p.47 (fråze rifondowe).

Parintaedje

tchôdroneye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• chodroni : E212 ^(lére)
• chôdronî : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchôdèrnî : C8
• tchaudronî : E34, O4

E rfondou walon :

• tchôdronî : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

1. F. chaudronnier, rétameur.
2. F. tôlier.