tchôkî des pouces e l’ oraye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « tchôkî » + « des » + « pouces » + « e » + « l’ » + « oraye »

Vierbire

tchôkî des pouces e l’ oraye

1. dire des doûs mots po n' nén måvler ene sakî, pol continter.
   • Tchôkî des pouces a l' oraye a ene crapåde. — Motî Haust (fråze rifondowe).

Ôtes sicrijhas

• herer des pouces e l’ oraye
• shofler des pouces e l’ oraye

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Li mot n’ est nén dins : E203

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « tchôkî des pouces e l’ oraye », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

dire des doûs mots po n' nén måvler ene sakî, pol continter

• Francès : amadouer ^(fr), mettre dans sa poche ^(fr), caresser dans le sens du poil ^(fr)