tchôkî e l’ tiesse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « tchôkî » + « e » + « l’ » + « tiesse », lu-minme calcaedje do francès « mettre en tête ».

Vierbire

tchôkî e l’ tiesse (viebe å coplemint)

1. fé moussî des cnoxhances.
   • On n' lyi såreut tchôkî e l’ tiesse çoula el tiesse.
   • Vos n' estîz nén co rsouwés padrî vos orayes k' on vos tchôkive totes ces biestreyes et ces mintreyes la dins l' tiesse come on etone del tchå å boudin dins des boyeas. — Willy Bal (fråze rifondowe)..
2. (sovint veyon d' on mwais costé) fé moussî ene idêye e l' tiesse.
   • I n' lyi fåt nén tchôkî e l’ tiesse ça e s' tiesse.
3. (viebe å prono) : Loukîz a : « si tchôkî e l’ tiesse ».

Sinonimeye

fé moussî e l' tiesse des cnoxhances

• acsegnî
• aprinde

fé moussî ene idêye e l' tiesse

• rezoude

Ôtes sicrijhas

• bouter e l’ tiesse
• mete e l’ tiesse
• stitchî e l’ tiesse

Ratournaedjes

fé moussî e l' tiesse des cnoxhances

• Francès : inculquer ^(fr), apprendre ^(fr)

fé moussî ene idêye e l' tiesse

• Francès : inculquer ^(fr), convaincre ^(fr), persuader ^(fr)