chômeu

Walon (Rifondou)

Sustantif

chômeu, chômeuse u chômresse [o.f.n.]

1. foû-posse.
   • Po des cis k' i gn a ça va esse li fôrtune ; po ls ôtes, li mizere; po les chômeus, li depôrtåcion. — Paul Moureau, Contes d' aprandjire, 1932, Les cougnous dèl boune cinsrèsse, lijhåve e Feller vaici (fråze rifondowe).
   • Dismetant k' les chômeus, sins moti, saetchèt des leupêyes foû d' leus pipes, — et ki l' batchea, sins rla, råye ås hagnas d' årzeye, come ine galavale biesse ki n' sereut nén a rpaxhe. — Marcel Fabry, Li hatche di bronze, (1937), p. 49 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• chômeûr : O4, S0, E1 ^(lére), MFhb
• chômeû : C1

E rfondou walon :

• chômeu, chômeuse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

chômeu

• Francès : chômeur ^(fr)