djamene

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Sibetchaedje di « beldjamene ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /t͡ʃa.ˈmɛn/ /t͡ʃɔː.ˈmɛn/ /d͡ʒa.ˈmɛn/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒa.ˈmɛn/
• Ricepeures : dja·mene

Sustantif

singulî	pluriyal
djamene	djamenes

djamene femrin

1. (plante) plante des trîxhes et des bwès, ki l’ sincieus no, c’ est : Impatiens noli tangere
   • Pus bas eco, li daegn est moussî di totes sôres di yerbêyes : des fetchires, des danôte, des ourteyes, del brouwire, des frambåjhîs, des djamenes, del tenjheye, et bén des ôtès plantes, ki maytèt l' molicasse terå d' co traze vetès coleurs — Jean Lejeune di Djoupeye, Avå trîhes èt bwès, p. 138 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• chamenn′ : E125

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• djåmène : E1
• djamène : E1, G100
• tchåmène : JLatb p. 138
• tchamène : G100

E rfondou walon :

• djamene : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes

plante lomêye e latén Impatiens noli tangere

• Francès : impatiente ^(fr), balsamine des bois ^(fr)