tchaplete

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

tchaplete

tchaplote

Etimolodjeye

Bodje « tchapele » avou l’ betchete « ete- » çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -lete ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃa.ˈplɛt/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : tcha·plete

Sustantif

singulî	pluriyal
tchaplete	tchapletes

tchaplete femrin

1. (mot do bastimint) (e l’ eglijhe catolike) pitite tchapele.
   • C' esteut ene mizere di tchaplete fwaite avou des tchvirons taeyîs al hepiete divins des coxhes di tchinne — René Painblanc (fråze rifondowe).
2. pitit bastixhaedje rilidjeus e plinne campagne, po-z î fé ahoter les porcessions (come les rogåcions).

Ratournaedjes

pitite tchapele

• Francès : petite chapelle ^(fr) (nén ratournåve direk e francès)

pire rilidjeuse po fé arester les porcessions

• Francès : stèle ^(fr)