tcheloriot

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « tchet » + « loriot » (etimolodjeye nén acertinêye).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /t͡ʃɛ.lɔ.ˈʀjɔ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃɛ.lɔ.ˈʀjɔ/
• Ricepeures : tche·lo·riot

Sustantif

singulî	pluriyal
tcheloriot	tcheloriots

tcheloriot omrin

1. (vî mot) efant.
   • Adon cwand ele serè cpagntêye,
     Djel pormoennrè å djårdén ;
     Dji vzel ténrè a cabasse,
     Dji lyi dirè sacwants mots,
     Et dvant ki l' nuteye ni passe,
     Dji lyi frè on ptit tcheloriot. — François Barillié, Li carnaval, divins Li camarad′ dè l'joie, 1852, p.3 (fråze rifondowe).

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• chèloriot : FrBa

E rfondou walon :

• tcheloriot : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1, E89, E203

Ratournaedjes

efant

• Francès : enfant ^(fr), bambin ^(fr), bébé ^(fr)