tcheron d’ bresseu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « tcheron » + « d’ » + « bresseu »

• 

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /t͡ʃɛ.ˈʀɔ̃‿d bʀɛ.ˈsøː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃɛ.ˈʀɔ̃‿d bʀɛ.ˈsøː/
• Ricepeures : tche·ron d’· bre·sseu

Sustantivire

singulî	pluriyal
tcheron d’ bresseu	tcherons d’ bresseu

tcheron d’ bresseu omrin

1. (no d’ mestî), (mot des tchårlîs et des tcherons) tchertî ki voye des toneas.
   • Ureuzmint k’ èn adjint d’ police
     Mina nos deus femes å violon. — JVrvl, (1901), p.36, “Battaye di Feumme !” (fråze rifondowe).
   • Pwis ç't-ome-là m' veût vol'tî!…
     I m' ruvint mî k'lès-ajants d' police…
     Cès hâspleûs-là, vou-dj' dire, dj'ènn'a sopé
     Duspôy l'istwêre, chal, ku dju v' va raconter. — Camille Gaspard.

Mots vijhéns

• galiot

Dizotrins mots

• tcherete di bresseu

Ortografeyes

Divant 1900 :

• chèron-d’brèceû : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchèron d’ brèsseû : E1

Ratournaedjes

tchertî ki voye des toneas

• Francès : haquetier ^(fr)